function LoadStringsFromFile(const FileName: String; var S: TArrayOfString): Boolean;
Загружает указанный текстовый файл FileName в массив строк S. В случае успеха возвращает значение True, иначе — False.
Используйте для загрузки функцию LoadStringFromLockedFile, что даст возможность прочитать файл, даже если он уже открыт для записи в другой программе.